Госдепартамент США поздравил Латвию с Днём независимости на русском языке — соцсети

В среду, 18 ноября, Латвия отмечала День независимости, в честь чего получила поздравления от Госдепартамента США в Twitter. Пользователи социальных сетей сообщают, что сделано это было… на русском языке. Авторы телеграм-канала «RT на русском» отметили, что эта новость удивительна сама по себе, ведь в Латвии «с русским языком ведётся жестокая и непримиримая борьба», и для США нет ничего проще, чем передать поздравления на английском: «толерантно, и без ошибок, и для Латвии не обидно».

Неудивительно, что такая информация породила горячую дискуссию среди прочих интернет-пользователей, начавших строить гипотезы о причинах столь неординарного поступка Штатов.

«… американцы — те ещё тролли! Ну или им просто всё равно, и они, следуя традициям фильмов про Россию, пишут, что в голову взбредёт, типа «ХЩППЧЙ» или «Везде снегу аренда» (реально в «Мстителях» было). Короче говоря, они не особенно хорошо знают русский язык. А о существовании языков стран постсоветского пространства вообще не догадываются», — лишь одна из версий.

Однако наибольшую популярность снискала гипотеза, согласно которой Штаты использовали тот язык, на котором латыши чаще всего читают Twitter. Сделано это было сугубо из прагматических целей — для максимизации числа просмотров. Соответственно, для правительства Латвии налицо серьёзный повод «задуматься над языковой политикой: точно всё правильно делаете, gudras galvas?», отмечают в социальных сетях.

Фото: pixabay.com

Поделиться ссылкой: